Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

light type

  • 1 lega

    "alloy;
    Legierung;
    liga"
    * * *
    f (pl -ghe) league
    metallurgy alloy
    * * *
    lega1 s.f.
    1 league, association, alliance: lega offensiva, difensiva, offensive, defensive alliance; stringere, sciogliere una lega, to form, to end an alliance // (econ.): lega dei consumatori, consumers' association; lega doganale, customs union; lega sindacale, trade union (o association) // (fin.) lega monetaria, monetary union // (st.): la lega delle Nazioni, the League of Nations; la Lega Santa, the Holy League
    2 (spreg.) gang, league: far lega con i peggiori, to gang up with the worst types
    3 ( sport) league
    4 (metall.) alloy: lega antifrizione, babbit (o antifriction alloy o bearing alloy); lega d'acciaio, alloy steel; lega di stagno, (peltro) pewter; lega fusibile, fusible alloy; lega leggera, light (o aluminium) alloy; lega ultra leggera, magnesium alloy; lega per alte temperature, super alloy (for high temperatures); lega per caratteri da stampa, type metal; lega per fusioni, casting metal; lega per saldatura a stagno (dolce), soft solder; moneta di bassa lega, base coin; l'ottone è una lega di rame e zinco, brass is an alloy of copper and zinc (o a copper-zinc alloy) // di buona lega, (fig.) genuine; di cattiva lega, (fig.) low (o vulgar); è uno scherzo di cattiva lega, it is a joke in bad taste.
    lega2 s.f. league (misura itineraria = 4,83 km; misura marittima = 5,56 km).
    * * *
    I
    pl. - ghe ['lega, ge] sostantivo femminile
    1) (associazione) league, association
    2) (alleanza) league, alliance

    far lega con qcn. — to be in league with sb

    3) metall. alloy

    di buona lega — sterling, genuine

    di bassa lega — [ metallo] base; fig. cheap, of little worth

    Lega (Nord)pol. = Italian regionalist and federalist political party

    II
    pl. - ghe ['lega, ge] sostantivo femminile (unità di misura) league
    * * *
    lega1
    pl. - ghe /'lega, ge/
    sostantivo f.
     1 (associazione) league, association; lega calcio Football League
     2 (alleanza) league, alliance; far lega con qcn. to be in league with sb.
     3 metall. alloy; in lega alloy; di buona lega sterling, genuine; di bassa lega [ metallo] base; fig. cheap, of little worth
    Lega (Nord) pol. = Italian regionalist and federalist political party.
    ————————
    lega2
    pl. - ghe /'lega, ge/ ⇒ 21
    sostantivo f.

    Dizionario Italiano-Inglese > lega

  • 2 sukiyaki

       the very traditional Japanese Cuisine
       ♦ a type of hotpot with a sweet, soy-based soup (sukiyaki tare). Slices of beef and vegetables are cooked at the table in a shallow iron pan and dipped in raw egg just before eating.
       ♦ Hot pot dish with tofu, negi (scallion), sliced meat (usually beef), konnyaku noodles, mushrooms and Chinese cabbage. The food is then dipped in a small bowl of raw, beaten eggs before being eaten.
       ♦ Famous Japanese dish that consists of thinly sliced beef, tofu and vegetables in sugared soy sauce mixed with sweet sake (mirin) in the nabemono ("one-pot") style. The thinly-sliced beef is browned in the pan, then the broth is poured in and the other ingredients added in layers and boiled. Only the cutting of ingredients is done in kitchen while the cooking is carried out in a shallow saucepan on the dinner table.
       ♦ Thinly sliced meat, seafood, or vegetables cooked in a pot of simmering broth at the table
       ♦ braised beef and vegetable dish with broth added after cooking
       ♦ thin strips of beef, vegies, slowly cooked or simmered in a shallow pot at the table. before being eaten, the ingredients are usually dipped in a light ponzu sauce

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > sukiyaki

  • 3 tamari

       dark sauce similar in composition and taste to soy; often used for dipping
       ♦ Tamari is a type of soy sauce, usually used in Japanese food. You can easily substitute with Chinese Light Soy or regular Japanese soy sauce.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > tamari

См. также в других словарях:

  • Light type — Светлый шрифт …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Nambu Light Type 11 — La Nambu Light Type (ou T 11) est une mitrailleuse légère japonaise utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Nambu Light Type 11 Présentation Pays Japon Type Mitraille …   Wikipédia en Français

  • Nambu Light Type 99 — Présentation Pays Japon Type Mitrailleuse légère Fabricant …   Wikipédia en Français

  • Type 95 Ha-Go — Infobox Weapon name=Type 95 Ha Gō caption=Type 95 Ha Gō on display at the United States Army Ordnance Museum. is vehicle=yes origin= flag|Empire of Japan length=4.38 m cite web|url=http://www.wwiivehicles.com/japan/tanks light/type… …   Wikipedia

  • Type 2 Ke-To — Infobox Weapon name=Type 2 Ke To caption=Type 2 Ke To light tank is vehicle=yes origin= flag|Empire of Japan length=4.14 meters width=2.14 meters height=1.83 meters weight=7.20 tons suspension=Christie speed=50 kph vehicle range=300 kilometers… …   Wikipedia

  • Type 98 Ke-Ni — Infobox Weapon name=Type 98 Ke Ni caption=Type 98 light tank origin= flag|Empire of Japan is vehicle=yes length=5.5 meters width=2.2 meters height=2.38 meters weight=17 tons suspension=Bell crank speed road=50 km/hr vehicle range=300 kilometers… …   Wikipedia

  • Light (song) — Infobox Single Name = Light Type = Single Artist = KMFDM Background = yellow Released = February 15, 1994 Recorded = ??? Genre = Industrial Length = 49:17 Label = Wax Trax! Records/TVT Records Producer = Sascha Konietzko Reviews = *… …   Wikipedia

  • Light (album) — Infobox Album Name = Light Type = Album Artist = Jeff Deyo Released = February 10, 2003 Genre = Contemporary Christian Length = 01:12:50 Label = Gotee Records Reviews = * Jesus Freak Hideout [http://www.jesusfreakhideout.com/cdreviews/Light.asp… …   Wikipedia

  • Light (Matisyahu album) — Infobox Album | Name = Light Type = Album Artist = Matisyahu Released = Early 2009 Recorded = 2007 2008 Genre = Reggae Length = TBA Label = Epic Records, JDub Records, Or Music Producer = TBA Reviews = Last album = No Place to Be (2006) This… …   Wikipedia

  • Type 97 Chi-Ha — tank at Yasukuni Shrine Museum Place of origin …   Wikipedia

  • Light of Destruction — (LODT) is the 30th booster set of the Yu Gi Oh! Trading Card Game.Infobox ygoexpansionset Expansion Name = Light of Destruction Expansion Cover Card = Honest OCG Release Date = February 2008 TCG Release Date = May, 8, 2008 Mechanics = Arcana… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»